Au pays de Dracula
De nuit en catimini… il a essayé sur l’épaule puis a tenté d’atteindre la jugulaire… heureusement le soleil s’est levé (ou alors Elvio avait mangé trop d’ail) !
Scènes de la vie quotidienne cyclo-roumaine
• une famille ( 4-5 personnes) dans un champ, fait les foins, ramasse des pommes de terre ou des courges, la charrette attend d’un côté et le cheval broute tranquillement • le bruit de train (tape-cul…) du tandem sur les routes (« communistes », dit Elvio) bétonnées par plaques • les mains levées des enfants pour qu’on […]
Sans commentaire
Quand les cyclos vont au bal
Les meules
Elles hérissent les prés autour de nous, tantôt fantôme à la Caspeŕ ou jeune fille penchant sa tête aux longs cheveux. Trapue, elle laisse parfois dépasser la pointe de son centre ligneux, telle une sonnette de réception d’hôtel. J’en ai vues qui nous épiaient derrière une barrière, une autre qui écartait un bras sous sa […]
Roumanie 2 – le religieux
Faire du tourisme en Roumanie c’est être tout le temps baigné dans le religieux. Des églises anciennes (les monastères de Bucovine sont au patrimoine mondial) aux innombrables nouvelles constructions (plusieurs religions semblent jouer des coudes après le black-out communiste dictatorial du régime C.), nous constatons cette ferveur ancrée dans la pierre, le bois et les […]
Détails plus ou moins piquants…
Non, même le paprika se laisse manger « presque » sans grimaces… Et c’est un accompagnant incontournable depuis un certain temps déjà. Par contre Charlotte en fait (des grimaces) et elle les ponctue de ouiiiie ouiiiie quand je roule -pourtant avec délicatesse et doigté- sur les routes roumaines, tout spécialement après le col précédant Ciocanesti ! Juste […]
Roumanie 1
Au compteur, 3500km à ce jour et l’impression d’avoir vu déjà tant et tant de choses ! Nous retrouver depuis peu en Roumanie, terre de contrastes ô combien, est une sacrée expérience. Tout de suite nous comprenons la première différence, ici la douane est encore d’actualité ! Quel plaisir de doubler toutes les voitures et […]
Hongrie
Après les montagnes du sud de la PL et le choc des bidonvilles (eh oui!) et des ghettos roms des localités slovaques, nous arrivons en Hongrie. Premier contact avec la civilisation moderne: le bancomat. Montant autorisé pour le retrait: 29’000 FT (=CHF 110.-). Je dois me battre avec l’appareil pour lui arracher la liasse de […]
Slovaquie 2ème et dernier tour de piste
Bonjour la Slovaquie! Pour la 2ème fois, mais en plus long tout de même… Cette contrée se déclinerait-elle que comme pays de passage ? Non, elle est bien plus que ça et c’est une chance d’avoir pu vivre ces extraits… Quelques photos commentées pour aller un peu plus loin… Ci-dessous… Un pont et une frontière […]