Transalpina
Bye bye belle Sibiu ! Bonjour la Transalpina et son plus haut col roumain…. Sur la route du roi, nous croisons un panneau faisant état d’une collaboration Suisse Roumanie sur la sauvegarde de fruitiers variés et d’antan… Chouette. Jina, sur la route du roi déjà citée plus haut, et une pause pic-nic dans un pré […]
Roumanie Transylvanie
Demain et après-demain, la « Transalpina » (= lien direct Nord-sud entre la Transylvanie et la Valachie à travers les Carpates ) nous occupera à plein mollets (trois cols, dont le plus haut sur sol roumain à 2100m, espérons que la météo sera sympa). Est-ce à cause-de-parc’que ce passage imminent, ou de par l’excès de photos […]
Au pays de Dracula
De nuit en catimini… il a essayé sur l’épaule puis a tenté d’atteindre la jugulaire… heureusement le soleil s’est levé (ou alors Elvio avait mangé trop d’ail) !
Scènes de la vie quotidienne cyclo-roumaine
• une famille ( 4-5 personnes) dans un champ, fait les foins, ramasse des pommes de terre ou des courges, la charrette attend d’un côté et le cheval broute tranquillement • le bruit de train (tape-cul…) du tandem sur les routes (« communistes », dit Elvio) bétonnées par plaques • les mains levées des enfants pour qu’on […]
Sans commentaire
Quand les cyclos vont au bal
Les meules
Elles hérissent les prés autour de nous, tantôt fantôme à la Caspeŕ ou jeune fille penchant sa tête aux longs cheveux. Trapue, elle laisse parfois dépasser la pointe de son centre ligneux, telle une sonnette de réception d’hôtel. J’en ai vues qui nous épiaient derrière une barrière, une autre qui écartait un bras sous sa […]
Roumanie 2 – le religieux
Faire du tourisme en Roumanie c’est être tout le temps baigné dans le religieux. Des églises anciennes (les monastères de Bucovine sont au patrimoine mondial) aux innombrables nouvelles constructions (plusieurs religions semblent jouer des coudes après le black-out communiste dictatorial du régime C.), nous constatons cette ferveur ancrée dans la pierre, le bois et les […]
Détails plus ou moins piquants…
Non, même le paprika se laisse manger « presque » sans grimaces… Et c’est un accompagnant incontournable depuis un certain temps déjà. Par contre Charlotte en fait (des grimaces) et elle les ponctue de ouiiiie ouiiiie quand je roule -pourtant avec délicatesse et doigté- sur les routes roumaines, tout spécialement après le col précédant Ciocanesti ! Juste […]