Roumanie, suite et fin !

Dernières images de Roumanie, la vue sur la Dunav depuis notre chambre d’hôtel, les moustiques en nuages de l’autre côté de la moustiquaire (nanana!) et le gars aussi « édenté » que les vieux immeubles à vendre du noman’s land douanier… Nous quittons Calafat pour Vidin en Bulgarie en milieu de matinée seulement, histoire de se « reposer » des 145 km de la veille : la dernière journée roumaine nous ayant fait traverser une région peu touristique, nous avons dû compenser le manque de possibilités d’hébergement par le nombre de km ! Mais les Roumains nous ont énormément encouragés en chemin : des enfants nous tendent à nouveau les mains au passage pour qu’on les touche, on nous lance « buon viaggio! » ou même « bon voyage! », selon le village  (une dame criant même « alléluia » du haut de son char à foin !). Nous emportons avec nous tous ces gestes de sympathie comme autant de porte-bonheur. 
Les villages nous enchantent toujours autant, même si certains ici souffrent des passages de camion. 
Depuis la Transylvanie, nous avons traversé de superbes contrées dans l’ouest de l’Olténie (Valachie, Sud de la Roumanie). Les villages s’étendent tranquilles dans une campagne plus ou moins vallonnée. Puits arborant des peintures saintes dans certains villages, meules de foin sur des prés presque verticaux dans d’autres… Un col dans une belle région karstique qui finit en longue descente dans la vallée où l’on passe une localité, Baile Herculane, qui était déjà centre thermal à l’époque romaine (on y « apprécie » de l’ancien et du nouveau…). 
Ensuite nous retrouvons le Danube, ses gorges (entre Serbie et Roumanie) magnifiques et des villages qui ont essuyé de vilaines inondations et glissements de terrain il y a deux semaines (Orsova traine encore ce limon compact et poussiéreux qui macule les voitures). C’est à Orsova que notre tandem a eu droit à la salle à manger de notre pension 3 étoiles!
Les routes à gros trafic ne sont, elles, pas une passion mais elles sont parfois inévitables comme celle qui mène aux « Portile de Fier », barrage sur le Danube aux proportions impressionnantes. 
Dobreta-Turnu Severin nous accueille en avant-dernière étape roumaine. Là se trouvent entre autres les vestiges du Pont de Trajan et un castrum qui restent invisibles, tout comme le musée régional, pour cause de restauration (fin prévue en 2012, dit le panneau de collaboration avec l’UE). Elle avance, elle avance, la Roumanie, mais il y a encore du travail !…
On se réjouit de la revoir dans quelques années!

IMG_3747.JPG

IMG_3742.JPG

IMG_3753.JPG

IMG_3745.JPG

IMG_3766.JPG

IMG_3767.JPG

IMG_3771.JPG

IMG_3773.JPG

IMG_3778.JPG

IMG_3783.JPG

IMG_3779.JPG

IMG_3795.JPG

IMG_3819.JPG

IMG_3822.JPG

IMG_3811.JPG

IMG_3800.JPG

IMG_3829.JPG

IMG_3833.JPG

IMG_3846.JPG

IMG_3821.JPG

IMG_3851.JPG

IMG_3900.JPG

IMG_3853.JPG

IMG_3878.JPG

IMG_3908.JPG

IMG_3926.JPG

IMG_3917.JPG

IMG_3863.JPG

IMG_3949.JPG

IMG_3967.JPG

IMG_3973.JPG

IMG_3977.JPG

IMG_3993.JPG

IMG_3994.JPG

IMG_3982.JPG

IMG_3992.JPG

IMG_4003.JPG

IMG_3997.JPG

IMG_4006.JPG

IMG_4008.JPG

IMG_4014.JPG

IMG_4016.JPG

IMG_4011.JPG

IMG_4012.JPG

6 réponses à “Roumanie, suite et fin !”

  1. Lucienne et René dit :

    On vous suit toujours avec autant de plaisir et d’admiration.
    145 km en 1 jour, BRAVO!!!
    Vous avez une mine superbe; on se réjouit pour la suite, bonne continuation.
    Pour nous ce soir c’est concert des Arts Florissants en l’Abbaye d’Ambronay avec William Christie.
    Merci pour votre carte.

  2. Nicole dit :

    Merci pour ce partage, un vrai plaisir de suivre votre périple et de découvrir ces régions avec votre regard.
    Sur les photos vous êtes rayonnants et ça donne envie de se lancer dans l’aventure.
    Ici on a un magnifique automne, on profite un maximum de faire le plein de soleil. On a même été aux Marindes et le week/end suivant à la cabane de Louvie(VS)…. deux excursions en montagne de suite un exploit! J’adore.
    Toute bonne suite à vous, bisous.

    Nicole

  3. Les Helmsi dit :

    Hello les voyageurs ,
    Photos toujours aussi belles et d’ailleurs vous aussi êtes très beaux !!!(c.f un certain film ) !
    Ici l’été indien nous tient encore compagnie et c’est un vrai régal : Bonne route et bientôt !¨
    A tounch gepoup( On vous embrasse en roumain )

    • admin dit :

      Merci merci ! Le film ?
      Pour ce qui est de s’embrasser, Charlotte et moi continuons à le faire en français voire en suisse-allemand ! ;-)

  4. Margarita Martinez Piccand dit :

    Salut le tandem!
    Quel plaisir de vous relire, de voir ces photos, quelle bonne mine que vous avez!
    Merci pour la carte postale!
    Par ici, tout va bien. Nous avons bien profité de belles journées d’automne!
    J’espère que ça sera aussi beau par ces contrées!
    Bises de la famille Piccand
    Margarita

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *